Argentina,

Buenos Aires

Revista "La Milonga"     

English

 

Revista "La Milonga"

Año 2 - Número 12 - Febrero 2007

LADIES TANGO WEEK
entrevista realizada por
Silvia Rojas

Fotos: Alejandra Marín

Clickeá las fotos para agrandarlas

Portada primera páginasegunda página tercera página

 

!Atenti pebetas: sigan sus consejos!...Car....Giselle Anne ...y... , enseñan sus secretos en un seminario exclusivo para mujeres.

 

 

"Perfeccionar detalles de la técnica"

 

Es una de las premisas de Giselle Anne, compañera del renovador Gustavo Naveira. "Pienso que está muy bien hacer este seminario porque normalmente no hay mucho tiempo para ver los detalles de la mujer cuando se hacen clases en pareja. Esta va a servir para perfeccionar y ver cositas y detalles de la técnica de la mujer. Hoy hay un concepto diferente, está cambiando la cuestión: la mujer sigue, pero baila. No es una muñeca. Responde a la marca, pero de una manera activa. o sea, me gustaría que las chicas se lleven una mayor profundidad en el conocimiento de lo que están haciendo y así poder controlar sus movimientos".

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Argentina,

Buenos Aires

magazine "La Milonga"     

castellano

 

magazine "La Milonga"

2nd year  - Issue Nº 12 - February 2007

LADIES TANGO WEEK
Interview by
Silvia Rojas

Photo: Alejandra Marín

Click on the photos to enlarge them

Portada primera páginasegunda página tercera página

 

!Hey babies: Follow their advices!... Car....Giselle Anne ...and... , teach their secrets at an exclusive seminar for women.

 

 

"To perfect details of technique"

 

This is one of Giselle Anne's premises, partner to the renovator Gustavo Naveira. "I Think it's very good to be doing this seminar because normally there isn't much time to get down to the details of the woman's part when doing lessons as a couple. This is going to be useful for perfecting  and lookjing at things and details in the woman's technique. Ther's a different concept nowadays, the whole issue is changing: the woman follows, but she dances. she's not a doll. She responds to the lead, but in an active way. That is to say, Id like the girls to go away with a greater depth of knowledge about what they are doing and thus be able to control their movements".

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


back to Press

 

Volver a  Prensa

 

 


Revisado: 2011-05-30  

 

 

webmaster gustrasnoche  -   copyright etc etc...